Wisława Szymborska
"MOZART OF POETRY"
Wislawa Szymborska var en polsk diktare, essäist och översättare. När andra världskriget bröt ut 1939, och de flesta skolorna var tvungna att stänga ner i Polen så fortsatte Szymborksa att utbilda sig genom olika hemliga kurser. År 1943 så började hon att jobba vid polens järnvägar och lyckades undvika att bli skickad till Tyskland för tvångsarbete. Det var under denna tiden som hon började skriva sin berättelser och även en del poesi. När kriget till sist fick sitt slut 1945 så började hon studera polsk litteratur. Under denna period så började hon även att publicera några av sina enstaka verk som snabbt spred sig i polska tidningar. Detta var dock inte tillräckligt då hon 1948 var tvungen att avsluta sina studier utan sin examen på grund av finansiella problem.
Szymborksa fortsatte att släppa enstaka dikter och berättelser, men 1952 så släppte hon sin första samling, Det är därför vi lever. Den skrevs under den tid då Polen styrdes av den kommunistiska regimen och var ett yttrande om socialistisk realism. En del av hennes ungefär 400 dikter baseras på hennes politiska åsikt. Hennes dikter är till synes simpla, men samtidigt subtila och djupa. Hon brukade använda sig av vardagliga objekt för att reflektera en mycket större sanning – en lök, en katt – i hennes dikter om livets stora ämnen: kärlek, döden och tidsfördriv.
År 1996 vann hon Nobelpriset i litteratur och blev därmed den fjärde och hittills senaste polska vinnaren av priset. Hon fick priset "för poesi som med ironisk precision låter det historiska och biologiska sammanhanget komma till ljus i fragment av mänsklig verklighet". Som ett resultat av detta så blev hon mer välkänd på en internationell nivå. Sedan dess har hennes verk blivit översatta till flera europeiska språk, såväl som arabiska, hebreiska, japanska och chinesiska.
Szymborksas poesi är har dock inte blivit känd endast genom hennes samlingar. Många av hennes verk har använts i olika filmer och låtar. Hennes dikt Aldrig två gånger gjordes till en låt som framfördes av polska artisten Lucja Prus år 1965. Rocksångerskan Kora gjorde sin egen version av låten som under 90-talet blev en hit i Polen.
Szymborksa fortsatte att släppa enstaka dikter och berättelser, men 1952 så släppte hon sin första samling, Det är därför vi lever. Den skrevs under den tid då Polen styrdes av den kommunistiska regimen och var ett yttrande om socialistisk realism. En del av hennes ungefär 400 dikter baseras på hennes politiska åsikt. Hennes dikter är till synes simpla, men samtidigt subtila och djupa. Hon brukade använda sig av vardagliga objekt för att reflektera en mycket större sanning – en lök, en katt – i hennes dikter om livets stora ämnen: kärlek, döden och tidsfördriv.
År 1996 vann hon Nobelpriset i litteratur och blev därmed den fjärde och hittills senaste polska vinnaren av priset. Hon fick priset "för poesi som med ironisk precision låter det historiska och biologiska sammanhanget komma till ljus i fragment av mänsklig verklighet". Som ett resultat av detta så blev hon mer välkänd på en internationell nivå. Sedan dess har hennes verk blivit översatta till flera europeiska språk, såväl som arabiska, hebreiska, japanska och chinesiska.
Szymborksas poesi är har dock inte blivit känd endast genom hennes samlingar. Många av hennes verk har använts i olika filmer och låtar. Hennes dikt Aldrig två gånger gjordes till en låt som framfördes av polska artisten Lucja Prus år 1965. Rocksångerskan Kora gjorde sin egen version av låten som under 90-talet blev en hit i Polen.